{"id":1641,"date":"2026-02-22T21:05:48","date_gmt":"2026-02-22T21:05:48","guid":{"rendered":"https:\/\/jubilo.art\/nasz-zespol\/"},"modified":"2026-06-08T11:31:57","modified_gmt":"2026-06-08T11:31:57","slug":"nasz-zespol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jubilo.art\/pl\/o-nas\/nasz-zespol\/","title":{"rendered":"Nasz zesp\u00f3\u0142"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#000000&#8243; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;12%&#8221; bottom_padding=&#8221;96px&#8221; text_color=&#8221;light&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Nasz Zesp\u00f3\u0142&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left|color:%23FFFFFF&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Zesp\u00f3\u0142 zbudowany wok\u00f3\u0142 procesu, zaufania i wsp\u00f3lnej odpowiedzialno\u015bci.&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left|color:%23FFFFFF&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;96px&#8221; constrain_group_1=&#8221;yes&#8221; bottom_padding=&#8221;96px&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; sticky_content=&#8221;true&#8221; sticky_content_functionality=&#8221;css&#8221; sticky_content_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_image=&#8221;54&#8243; background_image_type=&#8221;default&#8221; background_image_position=&#8221;center center&#8221; background_image_stacking=&#8221;default&#8221; background_image_loading=&#8221;default&#8221; video_bg=&#8221;use_video&#8221; video_mp4=&#8221;https:\/\/jubilo.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Diego.mp4&#8243; video_webm=&#8221;https:\/\/jubilo.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/diego.webm&#8221; video_image=&#8221;54&#8243; background_video_loading=&#8221;default&#8221; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; content_layout=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;800px&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Diego Pileggi&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left|color:%23000000&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][divider line_type=&#8221;Small Line&#8221; line_alignment=&#8221;default&#8221; line_thickness=&#8221;2&#8243; divider_color=&#8221;black&#8221; custom_height=&#8221;64px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]<b>Diego Pileggi<\/b> to w\u0142oski re\u017cyser teatralny, aktor i pedagog, a tak\u017ce za\u0142o\u017cyciel i dyrektor artystyczny <b>Fundacji Jubilo<\/b>, mi\u0119dzynarodowej kompanii teatralnej po\u015bwi\u0119conej teatrowi fizycznemu, praktykom zespo\u0142owym i performance&#8217;om zaanga\u017cowanym spo\u0142ecznie.<\/p>\n<p>Uzyska\u0142 tytu\u0142 magistra aktorstwa na Manchester Metropolitan University (2011) oraz dyplom z nauk o komunikacji (teatr) na Universit\u00e0 degli Studi di Milano (2007). Jego \u015bcie\u017cka artystyczna rozwija\u0142a si\u0119 na styku teatru fizycznego, teatru ta\u0144ca i bada\u0144 nad performance&#8217;em poprzez spotkania z wp\u0142ywowymi artystami i pedagogami, takimi jak Eugenio Barba, Roberta Carreri, Iben Nagel Rasmussen, Marcello Magni i Danio Manfredini, a tak\u017ce poprzez wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z zespo\u0142em Teatru Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a. Te do\u015bwiadczenia ukszta\u0142towa\u0142y podej\u015bcie zakorzenione w g\u0142\u0119bokim zwi\u0105zku mi\u0119dzy cia\u0142em, g\u0142osem i obecno\u015bci\u0105, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem psychofizycznego treningu aktora i procesu tw\u00f3rczego w zespole.  <\/p>\n<p>Od 2013 roku wsp\u00f3\u0142pracuje z Instytutem Grotowskiego we Wroc\u0142awiu, gdzie rozwija\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107 badawcz\u0105 i szkoleniow\u0105 skupion\u0105 na teatrze fizycznym i praktykach zespo\u0142owych. W latach 2012\u20132022 pracowa\u0142 tam jako wsp\u00f3\u0142pracownik i artysta rezydent, uczestnicz\u0105c w mi\u0119dzynarodowych projektach badawczych i artystycznych. <\/p>\n<p>W 2011 roku za\u0142o\u017cy\u0142 Fundacj\u0119 Jubilo, poprzez kt\u00f3r\u0105 rozwija projekty artystyczne i edukacyjne w ca\u0142ej Europie, \u0142\u0105cz\u0105c tworzenie performance&#8217;\u00f3w z badaniami kulturowymi i zaanga\u017cowaniem spo\u0142ecznym. Praca kompanii cz\u0119sto obejmuje zmarginalizowane spo\u0142eczno\u015bci, w tym wi\u0119\u017ani\u00f3w, uchod\u017ac\u00f3w, mniejszo\u015bci etniczne i osoby z niepe\u0142nosprawno\u015bciami. <\/p>\n<p>W 2014 roku by\u0142 wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielem projektu teatralnego <i>Unlocking<\/i>, rozwijanego we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Grotowskiego i dedykowanego osadzonym w wi\u0119zieniach we Wroc\u0142awiu i \u015awidnicy w Polsce. W ramach tego projektu re\u017cyserowa\u0142 performance&#8217;y i instalacje performatywne, takie jak <i>Reflection<\/i> (2015), <i>Cain<\/i> (2019), <i>Cain in Absentia<\/i> (2019\u20132020) i <i>Odgrodzenie<\/i> (2021), jednocze\u015bnie rozwijaj\u0105c programy szkoleniowe z zakresu teatru dla osadzonych, wsp\u00f3\u0142prac\u0119 badawcz\u0105 z uczelniami oraz mi\u0119dzynarodowe wymiany. Projekt doprowadzi\u0142 r\u00f3wnie\u017c do stworzenia <i>Granic\/Borders<\/i>, pierwszego Europejskiego Festiwalu Teatru w Wi\u0119zieniu (2021).  <\/p>\n<p>Jako re\u017cyser w Jubilo stworzy\u0142 prace takie jak <i>On the Other Side<\/i> (2021), <i>On the Other Side \/ Passage<\/i> (2020), <i>On the Other Side: Concert for Piano and Silences<\/i> (2019), <i>Reflection<\/i> (2015), <i>Black Night White Day<\/i> (2015) i <i>Hidden Cities \u2013 Concert of Traditional Songs<\/i> (2015). Jego praca by\u0142a wspierana przez europejskie programy kulturalne, takie jak Creative Europe i Erasmus+, i prezentowana we wsp\u00f3\u0142pracy z teatrami, uniwersytetami i instytucjami kulturalnymi w ca\u0142ej Europie. <\/p>\n<p>Obok pracy artystycznej, Pileggi regularnie prowadzi warsztaty, laboratoria i zaawansowane programy szkoleniowe dla aktor\u00f3w i performer\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie, dziel\u0105c si\u0119 swoimi badaniami nad prac\u0105 zespo\u0142ow\u0105, wiedz\u0105 uciele\u015bnion\u0105 oraz integracj\u0105 g\u0142osu, ruchu i muzyki we wsp\u00f3\u0142czesnym performance&#8217;ie.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;96px&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; sticky_content=&#8221;true&#8221; sticky_content_functionality=&#8221;css&#8221; sticky_content_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; content_layout=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][team_member image_url=&#8221;67&#8243; bio_alt_image_url=&#8221;67&#8243; team_memeber_style=&#8221;bio_fullscreen_alt&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; team_member_bio_full_html=&#8221;html&#8221; name=&#8221;Kasia Pieniawska&#8221; social_icon_1=&#8221;fa fa-instagram&#8221; social_link_1=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/kasia__pi_\/&#8221;]Artystka wizualna, graficzka, architektka przestrzeni. Wsp\u00f3\u0142pracuje z Fundacj\u0105 Jubilo jako scenografka, projektuj\u0105c i buduj\u0105c scenografie do spektakli oraz identyfikacj\u0119 wizualn\u0105 kompanii. Jest autork\u0105 scenografii i projektu graficznego nagradzanego spektaklu \u201eKain\u201d oraz trylogii projektu \u201ePo drugiej stronie\u201d. Autorka projektu graficznego i identyfikacji wizualnej Festiwalu Borders, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 we Wroc\u0142awiu w 2021 roku. Zaprojektowa\u0142a i wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a przy tworzeniu Sceny na Kleczkowskiej, przestrzeni teatralnej znajduj\u0105cej si\u0119 w Wi\u0119zieniu nr 1 we Wroc\u0142awiu, przekszta\u0142conej z celi w miejsce teatralne. Od 2022 roku mieszka we W\u0142oszech, gdzie rozwija projekty land artu, poszerzaj\u0105c swoj\u0105 prac\u0119 o badania i budow\u0119 instalacji przestrzennych g\u0142\u0119boko zwi\u0105zanych ze \u015brodowiskiem i krajobrazem terenu.[\/team_member][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][team_member image_url=&#8221;71&#8243; bio_alt_image_url=&#8221;71&#8243; team_memeber_style=&#8221;bio_fullscreen_alt&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; team_member_bio_full_html=&#8221;html&#8221; name=&#8221;Lorenzo Volpi Lutteri&#8221; social_icon_1=&#8221;fa fa-instagram&#8221; social_link_1=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/lorenzolutteri\/&#8221;]Lorenzo Volpi Lutteri to uznany na ca\u0142ym \u015bwiecie re\u017cyser i aktor, absolwent presti\u017cowej Scuola del Piccolo Teatro w Mediolanie. Przez ponad dwadzie\u015bcia lat prowadzi\u0142 badania w dziedzinie teatru, teatru ta\u0144ca oraz ekspresyjnego potencja\u0142u cia\u0142a i g\u0142osu performera, tworz\u0105c spektakle \u0142\u0105cz\u0105ce klasyczne i awangardowe tradycje europejskie. Jego rozw\u00f3j artystyczny kszta\u0142towa\u0142y spotkania i wsp\u00f3\u0142praca z wybitnymi europejskimi mistrzami teatru i ta\u0144ca, takimi jak Giorgio Strehler, Luca Ronconi, Peter Brook i Carolyn Carlson, a tak\u017ce praca pod kierunkiem Enrico D\u2019Amato, Bruce\u2019a Myersa, Yoshiego Oidy, Marisy Flach, Michele Abbondanza, Antonelli Bertoni i Ivy Formigoni. <\/p>\n<p>Jego praktyka zakorzeniona jest w klasycznych zasadach europejskiej pedagogiki teatralnej, w szczeg\u00f3lno\u015bci Jacquesa Copeau, Bertolta Brechta i Horacego Costy, nadaj\u0105c jego pracy zar\u00f3wno rygor formalny, jak i g\u0142\u0119bi\u0119 koncepcyjn\u0105. Jako aktor bra\u0142 udzia\u0142 w mi\u0119dzynarodowych i krajowych produkcjach re\u017cyserowanych m.in. przez Giorgio Strehlera, Luca Ronconiego, Roberto Guicciardiniego oraz Abbondanza\/Bertoni. <\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d jego najnowszych znacz\u0105cych prac znajduj\u0105 si\u0119 recital \u201eShakespeare Memories\u201d oraz \u201eCzekaj\u0105c na Godota\u201d Samuela Becketta, w re\u017cyserii Christiana Poggioniego, oba szeroko chwalone za precyzj\u0119 aktorsk\u0105, wra\u017cliwo\u015b\u0107 dramaturgiczn\u0105 i innowacyjne podej\u015bcie do formy scenicznej. We wsp\u00f3\u0142pracy z Fundacj\u0105 Jubilo, Lorenzo Volpi Lutteri wyre\u017cyserowa\u0142 spektakle \u201eBez Skrzyde\u0142\u201d i \u201eELEGIA\u201d, w kt\u00f3rych \u0142\u0105czy rygor klasycznego teatru europejskiego z eksperymentem scenicznym, g\u0142\u0119bok\u0105 prac\u0105 z cia\u0142em i g\u0142osem oraz poszukiwaniem nowych j\u0119zyk\u00f3w ekspresji.[\/team_member][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][team_member image_url=&#8221;70&#8243; bio_alt_image_url=&#8221;70&#8243; team_memeber_style=&#8221;bio_fullscreen_alt&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; team_member_bio_full_html=&#8221;html&#8221; name=&#8221;Joshua Doerksen&#8221;]Joshua Doerksen jest aktorem i performerem, a tak\u017ce jednym z cz\u0142onk\u00f3w za\u0142o\u017cycieli Fundacji Jubilo. Uko\u0144czy\u0142 studia aktorskie na Uniwersytecie w Vancouver, a nast\u0119pnie uzyska\u0142 tytu\u0142 magistra aktorstwa w Teatrze Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy z Manchester Metropolitan University (2007). Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 ze Studio Matejka i by\u0142 jednym z za\u0142o\u017cycieli grupy artystycznej Odra Ensemble. W swojej praktyce artystycznej \u0142\u0105czy aktorstwo, kompozycj\u0119 i sound design, co czyni go kluczowym tw\u00f3rc\u0105 w spektaklach i warsztatach Jubilo. Jako performer, z Jubilo, wyst\u0105pi\u0142 w spektaklach: \u201eBlack Night\/White Day\u201d, \u201eKoncert pie\u015bni tradycyjnych\u201d w re\u017cyserii Diego Pileggiego oraz \u201eWingless\/Bez skrzyde\u0142\u201d, \u201eELEGIA\u201d w re\u017cyserii Lorenzo Volpi Lutteriego. W ramach Jubilo prowadzi dzia\u0142ania edukacyjne, w tym warsztaty wokalne i performatywne, badaj\u0105c interakcj\u0119 mi\u0119dzy g\u0142osem indywidualnym a zbiorowym, zw\u0142aszcza w projekcie CHOR\u00d3S: Ch\u00f3ralno\u015b\u0107, Polifonia, Relacja. Doerksen uczestniczy\u0142 r\u00f3wnie\u017c w programie badawczym BodyConstitution w Instytucie Grotowskiego, w ramach dzia\u0142a\u0144 kompanii. Jego do\u015bwiadczenie w sound designie i muzyce scenicznej wspiera misj\u0119 artystyczn\u0105 Jubilo, przyczyniaj\u0105c si\u0119 do rozwoju inkluzywnej, kolektywnej i zaanga\u017cowanej spo\u0142ecznie praktyki teatralnej.[\/team_member][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][team_member image_url=&#8221;72&#8243; bio_alt_image_url=&#8221;72&#8243; team_memeber_style=&#8221;bio_fullscreen_alt&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; team_member_bio_full_html=&#8221;html&#8221; name=&#8221;Aleksandra Gronowska&#8221; social_icon_1=&#8221;fa fa-instagram&#8221; social_link_1=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/ollalagr\/&#8221;]Absolwentka Akademii Praktyk Teatralnych przy O\u015brodku Praktyk Teatralnych Gardzienice (PL) oraz Akademii Sztuk Pi\u0119knych we Wroc\u0142awiu (PL) na Wydziale Fotografii i Sztuki Multimedialnej. Jako aktorka i wokalistka, przez lata wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z teatrami i grupami takimi jak: O\u015brodek Praktyk Teatralnych Gardzienice (PL), Teatro Koreja (IT), Orkiestra Muzyki \u015awiata w Narodowym Forum Muzyki we Wroc\u0142awiu (PL), Fundacja Jubilo (PL), projekt muzyczny Clay Songs (PL), Mercury Theatre (GB), Interkunst (DE), Teatr Witkacego w S\u0142upsku (PL) i wiele innych. <\/p>\n<p>Kompozytorka muzyki teatralnej i filmowej. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z teatrami i kolektywami takimi jak: Wroc\u0142awski Teatr Pantomimy, Wroc\u0142awski Teatr Wsp\u00f3\u0142czesny, Teatr Maska w Rzeszowie, Teatr Polskiego Radia, Teatr Witkacego w S\u0142upsku, Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy, Ba\u0142tycki Teatr Dramatyczny w Koszalinie, Teatr im. Wojciecha Bogus\u0142awskiego w Kaliszu, Akademia Sztuk Teatralnych, Wydzia\u0142 Ta\u0144ca w Bytomiu, Teatr Ludowy w Krakowie oraz Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza w Gdyni, TESSEN Collective i Szko\u0142a Fan\u00f3w Walki, Fundacja Jubilo, Aurora Collective. <\/p>\n<p>Wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142a r\u00f3wnie\u017c muzyk\u0119 do film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych duetu Bui Film oraz (wraz z zespo\u0142em KOSY) do filmu \u201eDzie\u0144 i Noc\u201d w re\u017cyserii Kasi Macha\u0142ek i \u0141ukasza Machowskiego. Za\u0142o\u017cycielka, wokalistka i instrumentalistka zespo\u0142u KOSY. Zesp\u00f3\u0142 zdoby\u0142 kilka nagr\u00f3d na festiwalach muzycznych. KOSY znalaz\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w oficjalnej selekcji najwa\u017cniejszego \u015bwiatowego festiwalu World Music WOMEX 2021, reprezentuj\u0105c Wroc\u0142aw jako pierwszy zesp\u00f3\u0142 z Dolnego \u015al\u0105ska w historii tego festiwalu. Po sukcesie w Porto (Portugalia) otworzy\u0142y si\u0119 dla zespo\u0142u r\u00f3wnie\u017c mi\u0119dzynarodowe sceny. Koncertowa\u0142y m.in. w Szwajcarii, Niemczech, Czechach, Szkocji i Austrii.     <\/p>\n<p>Zesp\u00f3\u0142 wyda\u0142 do tej pory dwa albumy: debiutancki \u201eSiew\u201d (2022) oraz LP \u201eSiew Symfonicznie\u201d (2023), KOSY z Orkiestr\u0105 Symfoniczn\u0105 Filharmonii Sudeckiej, pod batut\u0105 Agnieszki Frank\u00f3w \u017belazny, z orkiestracj\u0105 \u0141ukasza Bzowskiego.[\/team_member][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;46px&#8221; bottom_padding=&#8221;96px&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; sticky_content=&#8221;true&#8221; sticky_content_functionality=&#8221;css&#8221; sticky_content_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; content_layout=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][team_member image_url=&#8221;1249&#8243; bio_alt_image_url=&#8221;1249&#8243; team_memeber_style=&#8221;bio_fullscreen_alt&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; team_member_bio_full_html=&#8221;html&#8221; name=&#8221;Pietro Rigamonti&#8221;]Pietro Rigamonti to kompozytor i muzyk, kt\u00f3rego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wynika z g\u0142\u0119bokiej wra\u017cliwo\u015bci na sztuk\u0119 rozumian\u0105 jako miejsce pami\u0119ci, symbolu i transformacji. Jego badania przeplataj\u0105 d\u017awi\u0119k, materi\u0119 i obraz, rozwijaj\u0105c j\u0119zyk artystyczny zdolny do wywo\u0142ywania historii i wspomnie\u0144 poprzez do\u015bwiadczenie sensoryczne. W swoich projektach cz\u0119sto eksplorowa\u0142 symboliczny wymiar materia\u0142\u00f3w i przestrzeni, tworz\u0105c urz\u0105dzenia sceniczne i \u015brodowiska performatywne, w kt\u00f3rych elementy wizualne i d\u017awi\u0119kowe staj\u0105 si\u0119 narz\u0119dziami do\u015bwiadczenia emocjonalnego i rytualnego.  <\/p>\n<p>Obok praktyki muzycznej rozwija\u0142 si\u0119 w dziedzinie projektowania: uko\u0144czy\u0142 Industrial Product Design na Politechnice w Mediolanie (2011\u20132018) i bra\u0142 udzia\u0142 w Samsung Maestros Academy w IED Milan (2014\u20132015).<\/p>\n<p>Jego \u015bcie\u017cka artystyczna zosta\u0142a r\u00f3wnie\u017c wzbogacona o do\u015bwiadczenia w badaniach performatywnych, w tym Laboratorium Controcanto Fundacji Jubilo (2022\u20132025) oraz Seminario d\u2019Azione Autunnale z Compagnia Abbondanza\/Bertoni (2025). Obecnie kontynuuje swoj\u0105 edukacj\u0119 artystyczn\u0105 w Jubilo, pog\u0142\u0119biaj\u0105c badania w zakresie pracy wokalnej, muzycznej i performatywnej. <\/p>\n<p>W 2025 roku zadebiutowa\u0142 z Jubilo, bior\u0105c udzia\u0142 w projekcie \u201eIl loro grido \u00e8 la mia voce\u201d, inicjuj\u0105c wsp\u00f3\u0142prac\u0119 artystyczn\u0105, kt\u00f3ra splata muzyk\u0119, praktyk\u0119 sceniczn\u0105 i badania performatywne.[\/team_member][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][team_member image_url=&#8221;1248&#8243; bio_alt_image_url=&#8221;1248&#8243; team_memeber_style=&#8221;bio_fullscreen_alt&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; team_member_bio_full_html=&#8221;html&#8221; name=&#8221;Rafa\u0142 Habel-Bloodgood&#8221; social_icon_1=&#8221;fa fa-desktop&#8221; social_link_1=&#8221;https:\/\/rafalhabel.com\/&#8221; social_icon_2=&#8221;fa fa-instagram&#8221; social_link_2=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/rafal.habel\/&#8221; social_icon_3=&#8221;fa fa-linkedin-square&#8221; social_link_3=&#8221;https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rafa%C5%82-habel-bloodgood-17213699\/&#8221;]Rafa\u0142 Habel-Bloodgood to polski aktor, muzyk, wokalista i pedagog teatralny z ponad dwudziestopi\u0119cioletnim do\u015bwiadczeniem zawodowym w zespo\u0142owym muzycznym teatrze fizycznym. Jego praca opiera si\u0119 na d\u0142ugoterminowej praktyce wsp\u00f3\u0142pracy i eksploracji relacji mi\u0119dzy ruchem, g\u0142osem, rytmem i muzyk\u0105 na \u017cywo jako form\u0105 bada\u0144 artystycznych. <\/p>\n<p>Jego \u015bcie\u017cka artystyczna rozwija\u0142a si\u0119 poprzez sta\u0142\u0105 prac\u0119 zespo\u0142ow\u0105 jako pierwotny cz\u0142onek polskiej kompanii teatralnej Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a (1996\u20132018). Okres ten ukszta\u0142towa\u0142 jego podej\u015bcie do performance&#8217;u poprzez kolektywne tworzenie, fizyczne s\u0142uchanie i dramaturgi\u0119 muzyczn\u0105, i nadal wp\u0142ywa na jego niezale\u017cn\u0105 prac\u0119, w kt\u00f3rej proces i wsp\u00f3lna eksploracja pozostaj\u0105 centralne. <\/p>\n<p>Od 2019 roku Rafa\u0142 skupia si\u0119 na mi\u0119dzynarodowych wsp\u00f3\u0142pracach, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 tworzenie performance&#8217;\u00f3w, badania i dialog mi\u0119dzykulturowy. W\u015br\u00f3d nich jest <i>Uninteresting Scream<\/i> (2019\u20132022), opracowany we wsp\u00f3\u0142pracy z greckimi aktorami, co zapocz\u0105tkowa\u0142o jego trwaj\u0105c\u0105 relacj\u0119 artystyczn\u0105 z greck\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105 sztuk performatywnych. P\u00f3\u017aniej uczestniczy\u0142 w <i>Body Without Body \/ Bacchae<\/i> (2020), w re\u017cyserii Rinio Kyriazi w ramach Mi\u0119dzynarodowego Laboratorium Dramatu Antycznego. Jego najnowsze projekty w Atenach to <i>AISO \u2013 \u0386\u03ca\u03b6\u03bf<\/i> (2023) i <i>\u03b2\u03b1\u03b4\u03b9\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 (Walking)<\/i>, kt\u00f3rego premiera odby\u0142a si\u0119 w 2025 roku.   <\/p>\n<p>Obok pracy performatywnej w Grecji, Rafa\u0142 dzieli si\u0119 swoj\u0105 praktyk\u0105 poprzez warsztaty i kursy szkoleniowe w ate\u0144skich instytucjach, takich jak Fundacja Michaela Cacoyannisa i Szko\u0142a Teatralna Dilos.<\/p>\n<p>R\u00f3wnolegle do pracy artystycznej, Rafa\u0142 utrzymuje sta\u0142\u0105 praktyk\u0119 pedagogiczn\u0105. Wyk\u0142ada\u0142 w programie MA Acting organizowanym we wsp\u00f3\u0142pracy z Manchester Metropolitan University (2004\u20132012) oraz prowadzi\u0142 warsztaty i masterclassy w ca\u0142ej Europie i Stanach Zjednoczonych. Jego nauczanie koncentruje si\u0119 na \u015bwiadomo\u015bci zespo\u0142owej, uwa\u017cnym s\u0142uchaniu, improwizacji i przekazywaniu wiedzy uciele\u015bnionej.  <\/p>\n<p>Rafa\u0142 jest multiinstrumentalist\u0105 i kompozytorem samoukiem, kt\u00f3ry pracuje z kor\u0105, birbyne, psalteriami, fletami i perkusj\u0105. Jego praktyka \u0142\u0105czy tradycyjne \u017ar\u00f3d\u0142a muzyczne ze wsp\u00f3\u0142czesnymi procesami performatywnymi, podkre\u015blaj\u0105c wymian\u0119 artystyczn\u0105 mi\u0119dzy kulturami. Obejmuje r\u00f3wnie\u017c tworzenie d\u017awi\u0119ku z element\u00f3w scenograficznych i przestrzennych, traktuj\u0105c przestrze\u0144 performatywn\u0105 jako partnera muzycznego.[\/team_member][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][team_member image_url=&#8221;1252&#8243; bio_alt_image_url=&#8221;1252&#8243; team_memeber_style=&#8221;bio_fullscreen_alt&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; team_member_bio_full_html=&#8221;html&#8221; name=&#8221;Martina Storani&#8221;]Martina Storani jest doradc\u0105 naukowym Fundacji Jubilo oraz badaczk\u0105 teatru wsp\u00f3\u0142czesnego i<br \/>\nspo\u0142ecznego. Od 2018 roku stale wsp\u00f3\u0142pracuje z fundacj\u0105 poprzez swoje<br \/>\ndzia\u0142ania badawcze oraz wsparcie organizacyjne warsztat\u00f3w i wydarze\u0144.<br \/>\nW 2021 roku obroni\u0142a doktorat z teatrologii, kt\u00f3rego tematem by\u0142 teatr w wi\u0119zieniu, a od 2022 roku jest wyk\u0142adowc\u0105 Teorii i Technik Teatru Spo\u0142ecznego na Uniwersytecie Sapienza w Rzymie. Obok trwaj\u0105cych bada\u0144 nad teatrem w zak\u0142adach karnych, w 2025 roku jest stypendystk\u0105 badawcz\u0105 na Uniwersytecie Roma Tre w ramach projektu \u201eKobiety, Teatr, Faszyzm\u201d (PRIN 2022).  <\/p>\n<p>Opr\u00f3cz r\u00f3\u017cnych esej\u00f3w i monografii, opublikowa\u0142a wyniki bada\u0144 dotycz\u0105cych do\u015bwiadcze\u0144 Jubilo w nast\u0119puj\u0105cych pracach: \u201eStoria del teatro in carcere in Italia. Teorie ed esperienze\u201d (Bulzoni, Rzym 2025); \u201eLa formazione dell\u2019attore nel teatro carcere: l\u2019esperienza di Fundacja Jubilo\u201d, w G. Di Palma i I. Scaturro (red.), \u201ePer-formare il sociale, Vol. III: La pedagogia nel teatro sociale\u201d (Bulzoni, Rzym 2023); oraz \u201eLa pedagogia nel teatro carcere. Metodi e strategie formative di Valentina Esposito e Diego Pileggi\u201d, w \u201eBiblioteca Teatrale\u201d, nr 137, stycze\u0144-czerwiec 2022.[\/team_member][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#000000&#8243; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;12%&#8221; bottom_padding=&#8221;96px&#8221; text_color=&#8221;light&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1678,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1641","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jubilo.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jubilo.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jubilo.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubilo.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubilo.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1641"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jubilo.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1654,"href":"https:\/\/jubilo.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1641\/revisions\/1654"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubilo.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jubilo.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}