{"id":1678,"date":"2026-02-22T15:46:23","date_gmt":"2026-02-22T15:46:23","guid":{"rendered":"https:\/\/jubilo.art\/o-nas\/"},"modified":"2026-06-08T11:31:59","modified_gmt":"2026-06-08T11:31:59","slug":"o-nas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jubilo.art\/pl\/o-nas\/","title":{"rendered":"O nas"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#262626″ bg_image=”23″ bg_image_type=”default” bg_position=”center center” background_image_loading=”skip-lazy-load” bg_repeat=”no-repeat” full_height=”yes” columns_placement=”bottom” scene_position=”center” text_color=”light” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” advanced_gradient=”linear-gradient(0deg, rgb(0,0,0) 0%, rgba(0,0,0,252) 0%, rgba(0,0,0,0) 43%)” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”zoom-out” mobile_disable_bg_image_animation=”true” parallax_bg=”true” parallax_bg_speed=”medium_fast” gradient_type=”advanced” shape_type=”” advanced_gradient_display_type=”linear”][vc_column bottom_padding_desktop=”60px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”advanced” gradient_type=”default” content_layout=”default”][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”bottom” column_margin=”10px” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner right_padding_desktop=”15%” right_padding_tablet=”50%” right_padding_phone=”15%” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”advanced” gradient_type=”default”][split_line_heading line_reveal_by_space_text_effect=”letter-reveal-bottom” font_style=”h1″ stagger_animation=”true” font_size_max=”108px” content_alignment=”default” mobile_content_alignment=”inherit” animation_type=”line-reveal-by-space” link_target=”_self” text_content=”O Jubilo” text_direction=”default” font_size=”6vw” font_line_height=”1″ font_size_tablet=”10vw” font_size_phone=”12vw”][\/split_line_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner left_padding_desktop=”30%” left_padding_tablet=”0″ right_padding_tablet=”30%” right_padding_phone=”0″ flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”fade-in” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”advanced” gradient_type=”default” delay=”300″ offset=”vc_col-xs-9″][nectar_responsive_text inherited_font_style=”default” font_size_min=”16px” font_size_max=”22px” font_size_desktop=”1.3vw” font_line_height=”1.6″ text_direction=”default” max_width=”375px”]Niezale\u017cny zesp\u00f3\u0142 teatralny badaj\u0105cy przestrze\u0144 pomi\u0119dzy sztuk\u0105 a spo\u0142ecze\u0144stwem[\/nectar_responsive_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”right” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/6″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”fade-in” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default” delay=”500″ offset=”vc_col-xs-3″][nectar_cta btn_style=”next-section” btn_type=”minimal-arrow” alignment=”right” alignment_tablet=”right” alignment_phone=”default” display_tablet=”inherit” display_phone=”inherit”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#000000″ scene_position=”center” top_padding=”96px” constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”96px” text_color=”light” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]Jubilo to niezale\u017cny zesp\u00f3\u0142 teatralny z siedzib\u0105 we Wroc\u0142awiu w Polsce. Od 2011 roku tworzymy teatr tam, gdzie pozornie nie powinno go by\u0107 \u2013 w wi\u0119zieniach, o\u015brodkach dla uchod\u017ac\u00f3w, na ulicach, w miejscach, o kt\u00f3rych spo\u0142ecze\u0144stwo zazwyczaj zapomina. <\/p>\n

Wierzymy, \u017ce teatr jest spotkaniem. \u017be muzyka, ruch i wsp\u00f3lna obecno\u015b\u0107 mog\u0105 przekracza\u0107 bariery, kt\u00f3rych s\u0142owa nie s\u0105 w stanie pokona\u0107 \u2013 spo\u0142eczne, j\u0119zykowe, kulturowe. Pracujemy z lud\u017ami z r\u00f3\u017cnorodnych kontekst\u00f3w spo\u0142ecznych, kulturowych i \u017cyciowych, anga\u017cuj\u0105c szeroki zakres do\u015bwiadcze\u0144 i \u015brodowisk poprzez praktyk\u0119 artystyczn\u0105. Nie robimy tego zamiast teatru. Robimy to jako teatr.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]Nasza praca pod\u0105\u017ca dwiema \u015bcie\u017ckami. Pierwsz\u0105 jest badania artystyczne \u2013 eksploracja cia\u0142a, g\u0142osu, \u015bpiewu i ruchu. Drug\u0105 jest przenoszenie tych odkry\u0107 do sfery spo\u0142ecznej, gdzie sztuka staje si\u0119 narz\u0119dziem dialogu, a ka\u017cdy uczestnik zyskuje prawo do w\u0142asnej ekspresji. <\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142pracujemy z Instytutem Grotowskiego, teatrami i uniwersytetami w ca\u0142ej Europie. Rozwijamy projekty oparte na procesie, spektakle, prowadzimy intensywne i zaawansowane programy warsztatowe. Ale u podstaw wszystkiego le\u017cy jedno przekonanie \u2013 \u017ce ka\u017cdy g\u0142os zas\u0142uguje na to, by zosta\u0107 us\u0142yszanym.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”64px” constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”64px” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_custom_heading text=”Dwie \u015bcie\u017cki” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=””][divider line_type=”No Line” custom_height=”32px”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_custom_heading text=”Badania teatralne” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=””][divider line_type=”No Line” custom_height=”32px”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]Pierwszym wymiarem naszej pracy s\u0105 badania w dziedzinie teatru i performansu. Aktorzy zwi\u0105zani z zespo\u0142em eksploruj\u0105 i rozwijaj\u0105 w\u0142asn\u0105 praktyk\u0119 artystyczn\u0105 poprzez prac\u0119 z muzyk\u0105, pie\u015bniami, improwizacj\u0105 ruchow\u0105 i dzia\u0142aniami teatralnymi. Podej\u015bcie zespo\u0142u zakorzenione jest w teatrze opartym na badaniach i praktyce zorientowanej na proces, ze szczeg\u00f3lnym naciskiem na techniki g\u0142osu i cia\u0142a, psychofizyczny trening aktora oraz osobist\u0105 ekspresj\u0119. Jako pedagodzy wsp\u00f3\u0142pracowali\u015bmy z instytucjami teatralnymi w Polsce i za granic\u0105, w tym z Instytutem Grotowskiego, Teatrem Polskim (Warszawa), AST \u2013 Akademi\u0105 Sztuk Teatralnych (Wroc\u0142aw), Teheran University of Dramatic Arts (IRAN), Oslo National Academy of Dramatic Arts (N) i wieloma innymi.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_custom_heading text=”Spo\u0142eczno\u015b\u0107” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=””][divider line_type=”No Line” custom_height=”32px”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]Drugi nurt polega na przenoszeniu odkry\u0107 artystycznych do sfery spo\u0142ecznej. Narz\u0119dzia teatralne zastosowane w kontek\u015bcie spo\u0142ecznym zyskuj\u0105 now\u0105 perspektyw\u0119 i s\u0105 nieustannie testowane w konfrontacji z rzeczywisto\u015bci\u0105. Nasze dzia\u0142ania przyjmuj\u0105 form\u0119 d\u0142ugoterminowych warsztat\u00f3w \u2013 w przestrzeniach teatralnych, w terenie, a czasem bezpo\u015brednio w codziennym \u017cyciu uczestnik\u00f3w. <\/p>\n

Od momentu za\u0142o\u017cenia w 2011 roku pracowali\u015bmy z m\u0142odzie\u017c\u0105 z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 fizyczn\u0105 i intelektualn\u0105, doros\u0142ymi z do\u015bwiadczeniem zdrowia psychicznego, dzie\u0107mi polskimi i romskimi, osobami bezdomnymi, uchod\u017acami i wi\u0119\u017aniami.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_custom_heading text=”Mi\u0119dzynarodowe sieci i partnerstwa” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=””][divider line_type=”No Line” custom_height=”32px”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]Od 2013 roku jeste\u015bmy zwi\u0105zani z Instytutem Grotowskiego we Wroc\u0142awiu, z kt\u00f3rym rozwijamy badania teatralne, programy warsztatowe i produkcje performatywne.<\/p>\n

Od 2019 roku jeste\u015bmy partnerem w projekcie Freeway<\/strong> (Creative Europe), realizowanym wsp\u00f3lnie z Teatro dei Venti (W\u0142ochy), Aufbruch (Niemcy) i UPSDA (Bu\u0142garia). Projekt koncentruje si\u0119 na wzmacnianiu praktyk teatralnych w wi\u0119zieniach, wymianie do\u015bwiadcze\u0144 na poziomie europejskim oraz produkcji i dystrybucji spektakli tworzonych w \u015brodowisku penitencjarnym. <\/p>\n

Jeste\u015bmy cz\u0142onkiem W\u0142oskiej Krajowej Sieci Teatru w Wi\u0119zieniu (CNTiP) i cz\u0142onkiem za\u0142o\u017cycielem Mi\u0119dzynarodowej Sieci Teatru w Wi\u0119zieniu (INTiP), pod patronatem UNESCO.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”47″ image_size=”full” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”center” border_radius=”5px” box_shadow=”medium_depth” image_loading=”default”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”64px”][vc_custom_heading text=”Europejski Festiwal Teatru w Wi\u0119zieniu” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=””][divider line_type=”No Line” custom_height=”32px”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]W 2021 roku, w ramach projektu Freeway, przy wsparciu Instytutu Grotowskiego i pod honorowym patronatem S\u0105du Okr\u0119gowego we Wroc\u0142awiu, zorganizowali\u015bmy pierwszy Europejski Festiwal Teatru w Wi\u0119zieniu \u2013 Granice\/Borders<\/strong>. Wydarzenie obejmowa\u0142o warsztaty teatralne, spektakle, panele dyskusyjne, wystaw\u0119 fotografii oraz spotkania monograficzne po\u015bwi\u0119cone tw\u00f3rczo\u015bci zespo\u0142\u00f3w z ca\u0142ej Europy.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_image=”37″ bg_image_type=”default” bg_position=”center center” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”15%” constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”15%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_custom_heading text=”Od wykluczenia do ekspresji. Od ciszy do krzyku. ” font_container=”tag:h1|text_align:center|color:%23FFFFFF” use_theme_fonts=”yes” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”96px” constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”96px” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_custom_heading text=”Produkcje i prezentacje” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=””][divider line_type=”No Line” custom_height=”32px”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]W ostatnich latach zesp\u00f3\u0142 wyprodukowa\u0142 i zaprezentowa\u0142:<\/p>\n