{"id":3783,"date":"2026-06-18T11:43:10","date_gmt":"2026-06-18T11:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/jubilo.art\/open-call-training-programme-for-theatre-operators-project-unlocking-odnowa\/"},"modified":"2026-06-18T11:48:09","modified_gmt":"2026-06-18T11:48:09","slug":"open-call-training-programme-for-theatre-operators-project-unlocking-odnowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jubilo.art\/pl\/open-call-training-programme-for-theatre-operators-project-unlocking-odnowa\/","title":{"rendered":"Otwarty Nab\u00f3r &#8211; program szkoleniowy dla praktyk\u00f3w teatru. Projekt Odkluczanie &#8211; OdNOWA"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]Fundacja Jubilo og\u0142asza nab\u00f3r do \ud835\uddfd\ud835\uddff\ud835\uddfc\ud835\uddf4\ud835\uddff\ud835\uddee\ud835\uddfa\ud835\ude02 \ud835\ude00\ud835\ude07\ud835\uddf8\ud835\uddfc\ud835\uddf9\ud835\uddf2\ud835\uddfb\ud835\uddf6\ud835\uddfc\ud835\ude04\ud835\uddf2\ud835\uddf4\ud835\uddfc \ud835\uddf1\ud835\uddf9\ud835\uddee \ud835\uddfd\ud835\uddff\ud835\uddee\ud835\uddf8\ud835\ude01\ud835\ude06\ud835\uddf8\ud835\uddfc\u0301\ud835\ude04 \ud835\ude01\ud835\uddf2\ud835\uddee\ud835\ude01\ud835\uddff\ud835\ude02 realizowanego w ramach projektu \ud835\udde2\ud835\uddf1\ud835\uddf8\ud835\uddf9\ud835\ude02\ud835\uddf0\ud835\ude07\ud835\uddee\ud835\uddfb\ud835\uddf6\ud835\uddf2 \u2013 \ud835\udde2\ud835\uddf1\ud835\udde1\ud835\udde2\ud835\uddea\ud835\uddd4.<\/p>\n<p>\ud835\udde2 \ud835\uddfd\ud835\uddff\ud835\uddfc\ud835\uddf4\ud835\uddff\ud835\uddee\ud835\uddfa\ud835\uddf6\ud835\uddf2<br \/>\nProgram skierowany jest do os\u00f3b zajmuj\u0105cych si\u0119 teatrem oraz wszystkich zainteresowanych wykorzystywaniem technik teatralnych w pracy z grupami zagro\u017conymi wykluczeniem spo\u0142ecznym. To wyj\u0105tkowa okazja do \ud835\uddff\ud835\uddfc\ud835\ude07\ud835\ude04\ud835\uddfc\ud835\uddf7\ud835\ude02 \ud835\uddfc\ud835\ude00\ud835\uddfc\ud835\uddef\ud835\uddf6\ud835\ude00\ud835\ude01\ud835\uddf2\ud835\uddf4\ud835\uddfc, \ud835\uddfd\ud835\uddfc\ud835\uddf4\u0142\ud835\uddf2\u0328\ud835\uddef\ud835\uddf6\ud835\uddf2\ud835\uddfb\ud835\uddf6\ud835\uddee \ud835\uddfd\ud835\uddff\ud835\uddee\ud835\uddf8\ud835\ude01\ud835\ude06\ud835\uddf8\ud835\uddf6 \ud835\uddee\ud835\uddff\ud835\ude01\ud835\ude06\ud835\ude00\ud835\ude01\ud835\ude06\ud835\uddf0\ud835\ude07\ud835\uddfb\ud835\uddf2\ud835\uddf7 \ud835\uddfc\ud835\uddff\ud835\uddee\ud835\ude07 \ud835\uddff\ud835\uddfc\ud835\ude07\ud835\ude04\ud835\uddf6\ud835\uddf7\ud835\uddee\ud835\uddfb\ud835\uddf6\ud835\uddee \ud835\uddf8\ud835\uddfc\ud835\uddfa\ud835\uddfd\ud835\uddf2\ud835\ude01\ud835\uddf2\ud835\uddfb\ud835\uddf0\ud835\uddf7\ud835\uddf6 \ud835\uddf9\ud835\uddf6\ud835\uddf1\ud835\uddf2\ud835\uddff\ud835\ude00\ud835\uddf8\ud835\uddf6\ud835\uddf0\ud835\uddf5.<\/p>\n<p>\ud835\udde6\ud835\ude01\ud835\uddff\ud835\ude02\ud835\uddf8\ud835\ude01\ud835\ude02\ud835\uddff\ud835\uddee \ud835\uddfd\ud835\uddff\ud835\uddfc\ud835\uddf4\ud835\uddff\ud835\uddee\ud835\uddfa\ud835\ude02<br \/>\nProgram sk\u0142ada si\u0119 z czterech cz\u0119\u015bci:<br \/>\n\u2022 \ud835\uddea\ud835\uddee\ud835\uddff\ud835\ude00\ud835\ude07\ud835\ude01\ud835\uddee\ud835\ude01 \ud835\ude00\ud835\ude01\ud835\uddee\ud835\uddf0\ud835\uddf7\ud835\uddfc\ud835\uddfb\ud835\uddee\ud835\uddff\ud835\uddfb\ud835\ude06: 10\u201312 lipca 2026, Wroc\u0142aw (MiserArt, ul. Cybulskiego 35A)<br \/>\n\u2022 \ud835\uddea\ud835\uddee\ud835\uddff\ud835\ude00\ud835\ude07\ud835\ude01\ud835\uddee\ud835\ude01 \ud835\uddf6\ud835\uddfb\ud835\ude01\ud835\uddf2\ud835\uddf4\ud835\uddff\ud835\uddee\ud835\uddf0\ud835\ude06\ud835\uddf7\ud835\uddfb\ud835\ude06<br \/>\n\u2022 \ud835\udff1 \ud835\ude00\ud835\uddfd\ud835\uddfc\ud835\ude01\ud835\uddf8\ud835\uddee\ud835\uddfb\u0301 \ud835\uddfc\ud835\uddfb\ud835\uddf9\ud835\uddf6\ud835\uddfb\ud835\uddf2 (terminy zostan\u0105 ustalone po wyborze grupy)<br \/>\n\u2022 \ud835\udde3\ud835\uddff\ud835\uddfc\u0301\ud835\uddef\ud835\ude06 \ud835\uddf1\ud835\uddfc \ud835\ude00\ud835\uddfd\ud835\uddf2\ud835\uddf8\ud835\ude01\ud835\uddee\ud835\uddf8\ud835\uddf9\ud835\ude02 \ud835\udde2\ud835\uddf1\ud835\udde1\ud835\udde2\ud835\uddea\ud835\uddd4<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Udzia\u0142 w programie jest \ud835\uddef\ud835\uddf2\ud835\ude07\ud835\uddfd\u0142\ud835\uddee\ud835\ude01\ud835\uddfb\ud835\ude06, jednak wymagana jest obecno\u015b\u0107 na wszystkich jego etapach.<\/p>\n<p>\ud835\udde6\ud835\ude07\ud835\uddf0\ud835\ude07\ud835\uddf2\ud835\uddf4\ud835\uddfc\u0301\u0142\ud835\ude06 \ud835\uddfd\ud835\uddff\ud835\uddfc\ud835\uddf4\ud835\uddff\ud835\uddee\ud835\uddfa\ud835\ude02<\/p>\n<p>\ud835\uddea\ud835\uddee\ud835\uddff\ud835\ude00\ud835\ude07\ud835\ude01\ud835\uddee\ud835\ude01<br \/>\nUczestnicy zapoznaj\u0105 si\u0119 z metodologi\u0105 wypracowan\u0105 przez Jubilo w ramach projektu Odkluczanie (od 2015 roku). Warsztat \u0142\u0105czy prac\u0119 fizyczn\u0105 i g\u0142osow\u0105 z narz\u0119dziami umo\u017cliwiaj\u0105cymi prowadzenie dzia\u0142a\u0144 teatralnych w kontekstach nieteatralnych (np. w zak\u0142adach karnych, obozach dla uchod\u017ac\u00f3w, w pracy z osobami z niepe\u0142nosprawno\u015bciami).<\/p>\n<p>Proces obejmuje \u0107wiczenia praktyczne, refleksj\u0119 grupow\u0105 oraz dyskusj\u0119 na temat roli artysty w spo\u0142ecze\u0144stwie.<\/p>\n<p>\ud835\uddea\ud835\uddee\ud835\uddff\ud835\ude00\ud835\ude07\ud835\ude01\ud835\uddee\ud835\ude01 \ud835\uddf6\ud835\uddfb\ud835\ude01\ud835\uddf2\ud835\uddf4\ud835\uddff\ud835\uddee\ud835\uddf0\ud835\ude06\ud835\uddf7\ud835\uddfb\ud835\ude06<br \/>\nWsp\u00f3lne spotkanie warsztatowe z osobami osadzonymi uczestnicz\u0105cymi w projekcie w Areszcie \u015aledczym we Wroc\u0142awiu.<\/p>\n<p>\ud835\udde6\ud835\uddfd\ud835\uddfc\ud835\ude01\ud835\uddf8\ud835\uddee\ud835\uddfb\ud835\uddf6\ud835\uddee \ud835\uddfc\ud835\uddfb\ud835\uddf9\ud835\uddf6\ud835\uddfb\ud835\uddf2<br \/>\nPi\u0119\u0107 spotka\u0144 (po 2 godziny), podczas kt\u00f3rych poruszone zostan\u0105 kluczowe zagadnienia:<br \/>\n\u2022 etyka zawodowa<br \/>\n\u2022 metodologia pracy artystycznej<br \/>\n\u2022 pedagogika<br \/>\n\u2022 organizacja i logistyka<br \/>\n\u2022 fundraising i networking<br \/>\n\u2022 dzia\u0142ania partycypacyjne i inkluzywne<\/p>\n<p>\ud835\udde3\ud835\uddff\ud835\uddfc\u0301\ud835\uddef\ud835\ude06 \u2013 \ud835\udde2\ud835\uddf1\ud835\udde1\ud835\udde2\ud835\uddea\ud835\uddd4<br \/>\nUczestnicy b\u0119d\u0105 mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 obserwowania i \u015bledzenia procesu tw\u00f3rczego nowego spektaklu realizowanego z osobami osadzonymi, kt\u00f3rego premiera odb\u0119dzie si\u0119 pod koniec listopada.<\/p>\n<p>\ud835\uddd7\ud835\uddf9\ud835\uddee \ud835\uddf8\ud835\uddfc\ud835\uddf4\ud835\uddfc?<br \/>\nDla m\u0142odych aktor\u00f3w, performer\u00f3w, re\u017cyser\u00f3w, tw\u00f3rc\u00f3w teatralnych, edukator\u00f3w, animator\u00f3w kultury oraz wszystkich zainteresowanych prac\u0105 teatraln\u0105 w kontekstach spo\u0142ecznych.<\/p>\n<p>\ud835\uddde\ud835\uddfc\ud835\uddf4\ud835\uddfc \ud835\ude00\ud835\ude07\ud835\ude02\ud835\uddf8\ud835\uddee\ud835\uddfa\ud835\ude06?<br \/>\n\u2022 os\u00f3b silnie zmotywowanych do pracy z grupami zagro\u017conymi wykluczeniem<br \/>\n\u2022 os\u00f3b wra\u017cliwych spo\u0142ecznie<br \/>\n\u2022 os\u00f3b odpornych na stres<br \/>\n\u2022 os\u00f3b z do\u015bwiadczeniem w pracy teatralnej<br \/>\n\u2022 os\u00f3b pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 j\u0119zykiem angielskim w stopniu komunikatywnym<\/p>\n<p>\ud835\udddd\ud835\uddee\ud835\uddf8 \ud835\uddee\ud835\uddfd\ud835\uddf9\ud835\uddf6\ud835\uddf8\ud835\uddfc\ud835\ude04\ud835\uddee\ud835\uddf0\u0301?<br \/>\nPrze\u015blij swoje \ud835\uddd6\ud835\udde9 \ud835\uddfc\ud835\uddff\ud835\uddee\ud835\ude07 \ud835\uddf9\ud835\uddf6\ud835\ude00\ud835\ude01 \ud835\uddfa\ud835\uddfc\ud835\ude01\ud835\ude06\ud835\ude04\ud835\uddee\ud835\uddf0\ud835\ude06\ud835\uddf7\ud835\uddfb\ud835\ude06 na adres: \u00a0jubiloproject@gmail.com<\/p>\n<p>Skontaktujemy si\u0119 tylko z wybranymi osobami. Zakwalifikowani uczestnicy zobowi\u0105zani s\u0105 do udzia\u0142u w \ud835\ude00\ud835\uddfd\ud835\uddfc\ud835\ude01\ud835\uddf8\ud835\uddee\ud835\uddfb\ud835\uddf6\ud835\ude02 \ud835\ude04\ud835\uddfd\ud835\uddff\ud835\uddfc\ud835\ude04\ud835\uddee\ud835\uddf1\ud835\ude07\ud835\uddee\ud835\uddf7\ud835\uddee\u0328\ud835\uddf0\ud835\ude06\ud835\uddfa \ud835\uddfc\ud835\uddfb\ud835\uddf9\ud835\uddf6\ud835\uddfb\ud835\uddf2 \ud835\udff2 \ud835\uddf9\ud835\uddf6\ud835\uddfd\ud835\uddf0\ud835\uddee \ud835\uddfc \ud835\uddf4\ud835\uddfc\ud835\uddf1\ud835\ude07. \ud835\udfed\ud835\udff4:\ud835\udfec\ud835\udfec.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\ud835\udde7\ud835\uddf2\ud835\uddff\ud835\uddfa\ud835\uddf6\ud835\uddfb \ud835\uddfb\ud835\uddee\ud835\uddf1\ud835\ude00\ud835\ude06\u0142\ud835\uddee\ud835\uddfb\ud835\uddf6\ud835\uddee \ud835\ude07\ud835\uddf4\u0142\ud835\uddfc\ud835\ude00\ud835\ude07\ud835\uddf2\ud835\uddfb\u0301: 30 czerwca 2026<\/p>\n<p>\ud835\udde2 \ud835\uddd9\ud835\ude02\ud835\uddfb\ud835\uddf1\ud835\uddee\ud835\uddf0\ud835\uddf7\ud835\uddf6 \ud835\udddd\ud835\ude02\ud835\uddef\ud835\uddf6\ud835\uddf9\ud835\uddfc<br \/>\nJubilo to zesp\u00f3\u0142 teatralny za\u0142o\u017cony w 2011 roku we Wroc\u0142awiu, dzia\u0142aj\u0105cy na styku sztuki, bada\u0144 i dzia\u0142a\u0144 spo\u0142ecznych. Grupa tworzy spektakle i d\u0142ugofalowe projekty z udzia\u0142em os\u00f3b zagro\u017conych wykluczeniem, w tym os\u00f3b osadzonych, uchod\u017ac\u00f3w i os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami. Wsp\u00f3lnie z Instytutem Grotowskiego Jubilo rozwija projekt Odkluczanie (Unlocking), w ramach kt\u00f3rego powsta\u0142y nagradzane realizacje, m.in. Odzwierciedlenie(2015), Kain (2019) oraz Kain in Absentia (2020). Zesp\u00f3\u0142 wsp\u00f3\u0142tworzy mi\u0119dzynarodowe sieci teatru w wi\u0119zieniu i wsp\u00f3\u0142pracuje z instytucjami w ca\u0142ej Europie, uczestnicz\u0105c w programach Erasmus+ i Creative Europe.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3785,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-3783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jubilo.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jubilo.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jubilo.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubilo.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubilo.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3783"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jubilo.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3789,"href":"https:\/\/jubilo.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3783\/revisions\/3789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubilo.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jubilo.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jubilo.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jubilo.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}