ELEGIA: Spektakl Teatralny Prozy, Poezji & Śpiewu Polifonicznego
2025/2026
Reżyseria:
Lorenzo Volpi Lutteri
Wykonawcy:
Joshua Doerksen, Rafał Habel-Bloodgood / Aleksandra Gronowska, Diego Pileggi
Muzyka:
tradycyjne pieśni korsykańskie, włoska pieśń tradycyjna, autorska kompozycja muzyczna Rafała Habel-Bloodgooda, Aleksandry Gronowskiej
Dramaturgia:
Fragmenty z: Siedmiu przeciw Tebom, Ajschylos; Fenicjanki, Eurypides; Ninna nanna della guerra, Trilussa; Spróbuj przypomnieć sobie szczegóły, Yehuda Amichai, Ciemność – Lord Byron, Koniec i początek, Wisława Szymborska
Scenografia, kostiumy, plakat:
Katarzyna Pieniawska
Język:
Angielski, włoski, polski. Z napisami w j. angielskim/polskim
Partnerzy:
- Areszt Śledzy we Wrocławiu (2026)
- Wrocławski Teatr Współczesny (2026)
- MiserArt (2025/2026)
- Muzeum Architektury we Wrocławiu (2025)
- Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego (2025)
2026 – Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, Miasta Wrocław oraz Aresztu Śledczego we Wrocławiu.
2025 – Spektakl powstał dzięki wsparciu Gminy Wrocław oraz wsparciu otrzymanemu w ramach Krajowego Planu Odbudowy dla Kultury 2025. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach programu NextGenerationEU.
O spektaklu
2026 – 𝑬𝑳𝑬𝑮𝑰𝑨 czerpie z tradycji antycznej tragedii i współczesnej poezji, tworząc niezwykły teatralny rytuał. Fragmenty tekstów Ajschylosa, Eurypidesa, Trilussy, Yehudy Amichaia i Wisławy Szymborskiej spotykają się z tradycyjnymi pieśniami korsykańskimi i włoskimi oraz oryginalną muzyką Rafała Habel-Bloodgooda. To spektakl o tym, co pozostaje w człowieku mimo doświadczenia przemocy i utraty – o potrzebie bliskości, pamięci, współczucia i pokoju. Międzynarodowy zespół artystów z Polski, Włoch i Kanady tworzy intensywne, kameralne doświadczenie, w którym słowo, ruch i muzyka prowadzą widza przez emocjonalną podróż. Nowa odsłona „ELEGII” rozwija wcześniejszą wersję spektaklu, pogłębiając jego muzyczny i teatralny wymiar.
2025 – Międzynarodowy zespół aktorów z Polski, Włoch i Kanady łączy siły, aby zbadać kruchą więź między miłością a nienawiścią, braterstwem a konfliktem. Łącząc monologi, dialogi, poezję i tradycyjne korsykańskie pieśni polifoniczne (nauczone we współpracy z Cunfraternita di U S.S. Crucifissu di A Pieve di A Serra), Elegia zaprasza publiczność w immersyjną podróż po kondycji ludzkiej w czasach wojny oraz po niezwykłym, lecz kruchym darze pokoju.
Sercem spektaklu jest współczesna reinterpretacja greckiego chóru – zbiorowego głosu, który rezonuje jako dialog, pamięć i opór. Słowa poetów Trilussy i Wisławy Szymborskiej splatają się z tekstami teatralnymi, tworząc kulturowy akt oporu: elegię dla pokoju ponad wszelkimi granicami.
Harmonogram:
28/29 listopada 2026, godz. 19:00 – MiserArt
ul. Cybulskiego 35A – Wrocław
Więcej informacji: więcej szczegółów wkrótce.
WSTĘP WOLNY. Rezerwacja miejsca poprzez e-mail: jubiloproject@gmail.com
Dofinansowano ze środków GminyWrocław.
23 sierpnia 2026, godz. 14:00 – Areszt Śledczy we Wrocławiu
Ul. Świebodzka 1 – Wrocław
Prezentacja spektaklu jest skierowana do osadzonych i personelu Aresztu Śledczego we Wrocławiu.
Spektakl prezentowany jest w ramach działań projektu Odkluczanie – OdNOWA, dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, Miasta Wrocław oraz Aresztu Śledczego we Wrocławiu.
20/21 sierpnia 2026, godz. 19:00 – Wrocławski Teatr Współczesny
Ul. Rzeźnicza 12 – Wrocław
Bilety: 40 PLN
20 sierpnia, 19:00: https://ekobilet.pl/e/elegia-635140?evt=635140
21 sierpnia, 19:00: https://ekobilet.pl/e/elegia-635141?evt=635141
Więcej informacji: https://fb.me/e/4NSjsbUBI
Dofinansowano ze środków GminyWrocław.
24 stycznia 2026, godz. 20:00 – MiserArt
ul. Cybulskiego 35A – Wrocław
Więcej informacji: https://fb.me/e/6oxeLU5nK
WSTĘP WOLNY. Rezerwacja miejsca poprzez e-mail: jubiloproject@gmail.com
5 listopada 2025, godz. 19:00 – Sala Laboratorium, Instytut Grotowskiego
Rynek-Ratusz 27 – Wrocław
Bilety: 40 PLN https://ekobilet.pl/fundacja-jubilo-7101
Więcej informacji: https://fb.me/e/4NSjsbUBI
26/27 września 2025, godz. 20:00 – Muzeum Architektury we Wrocławiu,
ul. Bernardyńska 7 – Wrocław
Więcej informacji: https://fb.me/e/69VrdiTHp
WSTĘP WOLNY. Rezerwacja miejsca poprzez e-mail: jubiloproject@gmail.com
Po każdym spektaklu odbędzie się spotkanie obsady spektaklu z publicznością w celu omówienia tematów pracy i procesu twórczego.
Działanie to było możliwe dzięki wsparciu Gminy Wrocław oraz w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO), finansowanego przez Unię Europejską – NextGenerationEU, inwestycja A2.5.1: Program wspierający działalność podmiotów w sektorach kultury i kreatywnych
































