Informazioni su Jubilo

Un ensemble teatrale indipendente che esplora lo spazio tra arte e società

Navigate to the next section

Jubilo è una compagnia teatrale indipendente con sede a Breslavia, in Polonia. Dal 2011 facciamo teatro dove non dovrebbe esistere: nelle carceri, nei centri per rifugiati, nelle strade, nei luoghi che la società solitamente dimentica.

Crediamo che il teatro sia un incontro. Che la musica, il movimento e la presenza condivisa possano superare barriere che le parole non possono abbattere: barriere sociali, linguistiche, culturali. Lavoriamo con persone provenienti da diversi contesti sociali, culturali e di vita, coinvolgendo un’ampia gamma di esperienze e background attraverso la pratica artistica. Non lo facciamo al posto del teatro. Lo facciamo come teatro.

Il nostro lavoro segue due percorsi. Il primo è la ricerca artistica: esplorare il corpo, la voce, il canto e il movimento. Il secondo consiste nel portare queste scoperte nella sfera sociale, dove l’arte diventa uno strumento di dialogo e ogni partecipante acquisisce il diritto alla propria espressione.

Collaboriamo con l’Istituto Grotowski, teatri e università in tutta Europa. Sviluppiamo progetti basati sul processo, spettacoli e conduciamo programmi di workshop intensivi e di alta formazione. Ma alla radice di tutto è presente una convinzione: che ogni voce meriti di essere ascoltata.

Due percorsi

Ricerca teatrale

La prima dimensione del nostro lavoro è la ricerca nel campo del teatro e della performance. Gli attori associati alla compagnia esplorano ed espandono la propria pratica artistica attraverso il lavoro con la musica, i canti, l’improvvisazione del movimento e le azioni teatrali. L’approccio della compagnia affonda le sue radici nel teatro basato sulla ricerca e nella pratica orientata al processo, con un’attenzione particolare alle tecniche vocali e corporee, al training psicofisico dell’attore e all’espressione personale. Come pedagoghi abbiamo collaborato con istituzioni teatrali in Polonia e all’estero, tra cui l’Istituto Grotowski, il Teatr Polski (Varsavia), l’AST – Accademia Nazionale di Arti Drammatiche (Breslavia), l’Università di Arti Drammatiche di Teheran (IRAN), l’Accademia Nazionale di Arti Drammatiche di Oslo (N) e molte altre.

Comunità

Il secondo filone prevede il trasferimento delle scoperte artistiche nella sfera sociale. Gli strumenti teatrali applicati in un contesto sociale acquisiscono una nuova prospettiva e vengono costantemente messi alla prova dalla realtà. Le nostre attività assumono la forma di workshop a lungo termine: negli spazi teatrali, sul campo e talvolta direttamente nella vita quotidiana dei partecipanti.

Dalla nostra fondazione nel 2011, abbiamo lavorato con giovani con disabilità fisiche e intellettive, adulti con esperienze di salute mentale, bambini polacchi e rom, persone senza fissa dimora, rifugiati e detenuti.

Reti internazionali e partnership

Dal 2013 siamo affiliati all’Istituto Grotowski di Breslavia, con il quale sviluppiamo ricerche teatrali, programmi di workshop e produzioni performative.

Dal 2019 siamo partner del progetto Freeway (Europa Creativa), realizzato insieme al Teatro dei Venti (Italia), Aufbruch (Germania) e UPSDA (Bulgaria). Il progetto si concentra sul rafforzamento delle pratiche teatrali nelle carceri, sullo scambio di esperienze a livello europeo e sulla produzione e distribuzione di spettacoli creati in ambito penitenziario.

Siamo membri della rete nazionale italiana del Teatro in Carcere (CNTiP) e soci fondatori della rete internazionale del Teatro in Carcere (INTiP), sotto il patrocinio dell’UNESCO.

Festival Europeo del Teatro in Carcere

Nel 2021, nell’ambito del progetto Freeway, con il supporto dell’Istituto Grotowski e sotto il patrocinio onorario del Tribunale distrettuale di Breslavia, abbiamo organizzato il primo Festival Europeo del Teatro in Carcere – Granice/Borders. L’evento ha ospitato workshop teatrali, spettacoli, tavole rotonde, una mostra fotografica e incontri monografici dedicati al lavoro di compagnie provenienti da tutta Europa.

Dall'esclusione all'espressione. Dal silenzio al grido.

Produzioni e presentazioni

Negli ultimi anni, la compagnia ha prodotto e presentato:

  • ELEGIA (2025)
  • Wingless (2023)
  • Po Drugiej Stronie / On the Other Side (2021) – coproduzione: programma Off-Polska, Istituto Teatrale Z. Raszewski, Ministero della Cultura, Città di Breslavia, Erasmus+
  • Kain In Absentia (2020) – installazione performativa
  • Po Drugiej Stronie/Przejście / On the Other Side/Passage (2020)
  • Po Drugiej Stronie: koncert na fortepian i ciszę / On the Other Side: Concerto per pianoforte e silenzio (2019)
  • Odzwierciedlenie / Reflection (2015)
  • Czarna Noc Biały Dzień / Black Night White Day (2015)

Jubilo ha presentato il suo lavoro in festival internazionali ed eventi teatrali, tra cui:

  • Breslavia (2016) e Matera (2019) – Capitali Europee della Cultura
  • Iran International Festival of University Theater (2017, Teheran)
  • Dreams Before Dawn (2018, Parigi)
  • Festival dei Due Mondi (2018, Spoleto)
  • Retroperspektywy Festival (2020, Łódź)
  • Rassegna Nazionale di Teatro in Carcere – Destini Incrociati (2019, Italia)
  • Convegno Internazionale I Teatri delle Diversità (2019, Italia)

Collaborazione accademica

La compagnia collabora con ricercatori e università in tutta Europa, tra cui l’Università La Sapienza di Roma e l’Università di Reading, nel campo della ricerca professionale sul teatro in carcere e sul ruolo dell’arte nei processi di riabilitazione.