ELEGIA: Una performance teatrale di prosa, poesia e canto polifonico

Performance
Anno
Regia:
Interpreti:
Musica:
Drammaturgia:

Estratti da: Sette contro Tebe, Eschilo; Fenicie, Euripide; Ninna nanna della guerra, Trilussa; Try to remember some details, Yehuda Amichai, Darkness – Lord Byron, Koniec i początek, Wisława Szymborska

Scenografia, costumi, locandina:

Katarzyna Pieniawska

Lingua:

Inglese, italiano, polacco. Con sottotitoli in ING/POL

Partner:
  • Areszt Śledzy we Wrocławiu (2026)
  • Wrocławski Teatr Współczesny (2026)
  • MiserArt (2025/2026)
  • Muzeum Architektury we Wrocławiu (2025)
  • Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego (2025)

2026 – Realizzato con il sostegno del Ministro della Cultura e del Patrimonio Nazionale attraverso il Fondo per la Promozione della Cultura, della Città di Wrocław e dell’Areszt Śledczy we Wrocławiu (Centro di detenzione di Wrocław).

2025 – Lo spettacolo è stato realizzato grazie al sostegno del Comune di Wrocław e al finanziamento ricevuto nell’ambito del Piano Nazionale di Ripresa per la Cultura 2025. Progetto cofinanziato dall’Unione Europea nell’ambito del programma NextGenerationEU.

Informazioni
https://www.youtube.com/watch?v=20yIEWX6F88

Calendario:

28/29 novembre 2026, ore 19:00 – MiserArt
ul. Cybulskiego 35A – Wrocław

Maggiori informazioni: ulteriori dettagli a breve.
INGRESSO GRATUITO. Prenotazione del posto via e-mail: jubiloproject@gmail.com

Realizzato con il sostegno finanziario del Comune di Wrocław.

23 agosto 2026, ore 14:00 – Areszt Śledczy we Wrocławiu (Centro di detenzione di Wrocław)
Ul. Świebodzka 1 – Wrocław

La presentazione dello spettacolo è rivolta alle persone detenute e al personale dell’Areszt Śledczy we Wrocławiu.

Lo spettacolo è presentato nell’ambito delle attività del progetto Odkluczanie – OdNOWA, sostenuto con i fondi del Ministro della Cultura e del Patrimonio Nazionale nell’ambito del Fondo per la Promozione della Cultura, della Città di Wrocław e dell’Areszt Śledczy we Wrocławiu.

 

20/21 agosto 2026, ore 19:00 – Wrocławski Teatr Współczesny
Ul. Rzeźnicza 12 – Wrocław

Biglietti: 40 PLN
20 agosto, ore 19:00: https://ekobilet.pl/e/elegia-635140?evt=635140
21 agosto, ore 19:00: https://ekobilet.pl/e/elegia-635141?evt=635141

Maggiori informazioni: https://fb.me/e/4NSjsbUBI

Realizzato con il sostegno finanziario del Comune di Wrocław.

 

24 gennaio 2026, ore 20:00 – MiserArt
ul. Cybulskiego 35A – Wrocław

Maggiori informazioni: https://fb.me/e/6oxeLU5nK
INGRESSO GRATUITO. Prenota il tuo posto scrivendo un’e-mail a: jubiloproject@gmail.com

5 novembre 2025, ore 19:00 – Sala Laboratorium, Instytut Grotowskiego
Rynek-Ratusz 27 – Wrocław

Biglietti: 40 PLN https://ekobilet.pl/fundacja-jubilo-7101
Maggiori informazioni: https://fb.me/e/4NSjsbUBI

26/27 settembre 2025, ore 20:00 – Muzeum Architektury we Wrocławiu,
ul. Bernardyńska 7 – Wrocław

Maggiori informazioni: https://fb.me/e/69VrdiTHp
INGRESSO GRATUITO. Prenota il tuo posto scrivendo un’e-mail a: jubiloproject@gmail.com

Dopo ogni spettacolo ci sarà un incontro del cast con il pubblico per discutere i temi dell’opera e il processo di lavoro.

Questa attività è stata resa possibile grazie al sostegno del Comune di Wrocław e nell’ambito del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (KPO), finanziato dall’Unione Europea – NextGenerationEU, investimento A2.5.1: Programma di sostegno alle attività degli enti nei settori culturale e creativo